Также как и в культовой картине Жака Деми «Шербургские зонтики» сценическое пространство и реальность перемешаны в фильме «Слезы». Спектакль, сыгранный авторами в Монтевидео и в Париже, превратился в документальное исследование, абсурдисткое упрямство которого ведет к выяснению обстоятельств возникновения «сладчайших» танцев и песен в знаменитом мюзикле.