ENG

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА POLISH DOCS

Моника Котецка

оператор и фотограф. Окончила факультет кинематографии Национальной киношколы в Лодзи. Проводит мастер-классы для детей, в Польше и за рубежом. В 2011 году была номинирована на премию Варто в категории «Кино».

ФИЛЬМОГРАФИЯ

«Вольта», 2017.

Каролина Порызаля

фотограф и сценарист. Занималась по программе режиссуры на Стадионе аудиовизуальных искусств, училась на факультете фотографии в Национальной киношколе
в Лодзи, окончила курс сценаристов в Краковской сценарной школе. С 2012 года Моника и Каролина работают вместе под названием Kurkot Kollektiv, уделяя особое внимание фотосессиям, модным фильмам и музыкальным клипам.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

«Вольта», 2017.

ВОЛЬТА (6+)

Польша, 2017, цветной, 14 мин.
Режиссеры: Моника Котецка, Каролина Порызаля
Зузе 12 лет, она два года занимается вольтижировкой и исполняет важную роль в акробатической пирамиде. Она – «летчик», которую поднимает более сильная «база». Начинается очередной сезон. Во время тренировок становится очевидным, что девушка потеряла часть своей грации и легкости. Сначала тренер обвиняет ее партнеров, но «база» признает, что Зузя теперь слишком тяжела, чтобы ее поднять.